همه چي بارگزاري شد ؟
تقريباً
تقريباً!
قربان با کمال احترام شما مطمئنيد اين بهترين گزينه ما هست ؟
ميدوني ما ميتونيم فقط. .
چون برادر زاده لعنتي من. .
يک سگ رو کشته
و يک ماشين دزديده
يک ماشين. .
که الان پيش وسايل ما هست
پس ما همه چي رو به خاطر يک ماشين از دست ميديم ؟
اون فقط يک ماشين نيست
اون ماشين جان ويک هست
اوه
خوب، قربان چرا ما اونو پسش نميديم ؟
اون برادرزاده منو کشته
برادر من
و ده ها نفر از افراد منو
به خاطر ماشين خودش
و يک سگ
تو. . تو فکر ميکني اون الان تمومش ميکنه ؟ همم ؟
قربان، اون يک مرد هست
چرا ما اونو نمي کشيم ؟
جان ويک
مردي هست که تمرکز ميکنه
تعهد داره
و اراده خيلي قوي داره
اون زماني سه مرد رو در يک بار کشت
با يک مداد ميدونم. اين داستان رو شنيدم قربان
با يک مداد لعنتي!
کدوم حمالي ميتونه اينکارو بکنه ؟
و من ميتونم بهت اطمينان بدم. .
که داستان هايي که تو در مورد اين مرد ميشنوي
اگر هيچي نباشن اتفاق افتادن
ماشين من پيش تو هست
مرد ترسناک!
صلح
ايا مردي مثل تو ميتونه صلح رو بشناسه ؟
چرا که نه
صلح
از بازنشستگي خودت لذت ببر
آقاي ويک
سگ خوب
چيکار داري ميکني جان ؟
دارم به تو نگاه ميکنم
تو چيکار ميکني ؟ منتظر تو هستم
بيا اينجا
سلام پسر
تو مکان آرومي داري
هي آريلو هي
جان چي شده ؟ من فکر کردم تو عاشق اين ماشين هستي
چي فکر ميکني ؟
خوب موتور تو داره ميفته و. .
شاسي خم شده
شفت ها از جاشون در رفتن
من نميدونم متوجه شدي يا نه ولي شيشه جلوي تو شکسته
بزار بگم من چي فکر ميکنم
من ميتونم اينو درستش کنم
ممنون که اونو پيدا کردي
مشکلي نيست مرد فقط چند تا زنگ زدم
چيز خاصي نبود
وقتي درست شد بهم خبر بده
باشه
اين در کريسمس آماده خواهد بود. .
در سال 2030!
سلام جان
سانتينو
ميتونم بيام تو ؟
البته
قهوه ؟
ممنونم
از ديدنت خوشحالم
من هم همينطور
من متاسفم شدم وقتي در مورد همسرت شنيدم جان
ممنونم
هي
سگ خوشگليه. اون اسمي داره ؟
نه
گوش کن جان
با تمام صميميت
من نميخوام اينجا باشم
لطفاً اينکارو نکن
من ازت ميخوام اينکارو نکني
من متاسفم
هيچ کس. .
نميره بيرون و برنميگرده
بدون عواقبش
من اينکارو با قلبي پر از درد انجام ميدم جان
اما اين. .
اگر به خاطر کار من نباشه
در شب وظيفه غير ممکن تو
تو الان اينطور ياينجا نبودي
اين به خاطر من هست
اينجا مال منه
پسش بگير
پسش بگيرم ؟ پسش بگير
يک علامت چيز معمولي نيست جان
براي من تا يک علامت رو به مرد ديگري تقديم کنه
اون بايد روح خودش رو به يک قسم خوني گره بزنه
يه نفر ديگه رو پيدا کن
به من گوش کن
اين چيه ؟
تو يادت مياد ؟
اين خون تو هست
تو اومدي پيش من
من کمکت کردم
تو نبايد اينکارو بکني
تو عواقبش رو ميدوني
من ديگه اون مرد نيستم
تو هميشه اون مرد هستي، جان
من نميتونم کمکت کنم
من متاسفم
بله تو درست ميگي
تو نميتوني
ولي تو ميتوني
به زودي ميبينمت، جان
تو خانه زيبايي داري جان
من ميخوام رئيس رو ببينم
خيلي خوشحالم که دوباره اينقدر زود شما رو ميبينم آقاي ويک
خبر بدم که شما اومديد ؟
بله لطفاً
بمون
آقاي ويک دارن ميان شما رو ببينن قربان
بي نقصه
اينا رو به چرخه بندازيد
اون کجاست ؟
ممنونم دوست من
کارت زيبا بود خواهش ميکنم
تو چيکار داري ميکني جاناتان ؟
اون خونه منو سوزوند دان
تو علامت اونو پس زدي شانس آوردي اون اينجا توقف کرده
تو چه فکري کردي
که به مردي مثل سانتينو دان تونيو يک علامت دادي ؟
اون تنها راهي بود که ميتونستم برم بيرون
تو به اين ميگي بيرون ؟
تو فکر ميکردي چه اتفاقي ميفته ؟
تو چه انتظاري داشتي ؟ ها ؟
تو واقعاً فکر ميکردي اين روز هيچ وقت نمياد ؟
اون ازت ميخواد چيکار کني ؟
من نپرسيدم
من فقط گفتم نه
دو تا قانون که نميتونن شکسته بشن جاناتان
هيچ خوني در زمين خودي ريخته نميشه
و به همه علامت ها بايد احترام گذاشته بشه
ولي قضاوت من يک اکس کيمي کاتو هست
يک ميز عالي رتبه
مردان موسيوي ميان بيرون اگر سنت هاي اونا شکسته بشن
من هيچ چاره اي ندارم
اگر تو به علامت احترام نزاري، ميميري
اگر نگهدارنده علامت رو بکشي ، ميميري
اگر فرار کني، ميميري
اين چيزيه که تو قبول کردي جاناتان
کاري که ميخواد انجام بده
آزاد شو
بعد اگر تو خواستي بري دنبالش
و خونشو بسوزوني مهمون من باش
ولي تا اون موقع
قوانين!
دقيقاً ، قوانين
بدون اون ها ما با حيوانات زندگي ميکرديم
تو حوصلت سر رفته ؟
من متاسفم که مخالفت کنم
اما اين ساختمان خسته کننده نيست
هرچند من. . اين مسئوليت رو قبول نميکردم
بايد اينو آرزو کني
تشکر ميکنم
اون اسمي داره قربان ؟
نه
سگ خوبيه
بمون
اين کلکسيون پدر من بود
البته من چيزي بيشتر از فقط نقاشي و قاب ميبينم
ولي من خودم رو اينجا پيدا کردم
خواهش ميکنم
من نميخواستم اين اتفاق بيفته جان
هديس تري تويد
اگر من بودم بهش احترام ميزاشتم
نگاش کن
تو داري بهش فکر ميکني، مگه نه ؟
تو خروجي ها رو محاسبه ميکني
نگهبان ها
تو ميتوني به موقع به من برسي ؟
من ميخوام بدونم تو چطور اينکارو ميکني
قلم اون زن ؟
عصاي اون ؟
شايد عينک اون ؟!
دستاي خودم
چقدر هيجان انگيزه
ولي تو ميدوني که نميتوني، مگه نه ؟
من بهت گفتم، من به اون مرد نياز داشتم
همونطور که تو الان داري به من نگاه ميکني
من به مرد ترسناک نياز داشتم
من به جان ويک نياز داشتم
فقط بهم بگو تو چي ميخواي
من ازت ميخوام تا خواهر منو بکشي
چرا ؟
12 صندلي در ميز عالي رتبه وجود داره
کامورا، مافيا و درانگتا
چيني هاي، روسي ها
وقتي پدر من مرد
اون اين صندلي رو به اون داد
اون نماينده کامورانا هست
و من ميخوام بدونم
در جاي اون ميتونم چيکار کنم
تو از من ميخواي. .
تا جيانا دن تونيو رو بکشم ؟
من هيچ وقت نميتونستم اينکارو بکنم
اون هم خون من هست
من هنوز عاشق اون هستم
اين ممکن نيست
اون در رم هست براي تاج گذاري خودش
تو کاتاکومزي رو با خودت ميبري اين مهم نيست اون کجاست
به خاطر همين. .
من به روح ترسناک، جان ويک نياز دارم
به خاطر همين من به تو نياز دارم
اينکارو براي من بکن
و علامت تو مورد احترام خواهد بود
چي ميگي ؟
هيچ وقت نميخواست کلمات رو هدر بده
5903, 5
شکار خوبي داشته باشي آقاي ويک
به قاره رم خوش آمديد
چطور ميتونم کمکتون کنم ؟
من يک اتاق ميخوام
جاناتان!
جوليوس
سلام از ديدنت خوشحالم
من نميتونمم آخرين باري که در رم بودي رو به خاطر بيارم
و اينجا من شنيدم
تو بازنشسته شدي
همينطوره
پس منو بخندون با. .
يک سوال خاص
تو به خاطر پاپ اينجا هستي ؟
نه
بسيار خوب
يکي از بهترين اتاق هاي ما
متشکرم
از اقامت خودت لذت ببر
آقاي ويک
آيا سو موليه اينجا هستن ؟
من هيچ وقت نشنيدم اينجا نباشن
عصر به خير آقاي ويک
خيلي وقت بود که نديدمت
من يک اسلحه ميخوام
من خيلي هيجان دارم تا چيزي نشونت بدم
اول. .
خوش آمديد آقاي ويک
سلام آنجلو
به رم خوش آمديد
شما به يک لباس جديد نياز داريد ؟
همينطوره من ميدونم که
در گذشته به مدل هاي آلماني علاقمند بوديد ، اما. .
من ميتونم از صميم قلب مدل جديد لهستاني رو معرفي کنم
در کاليبر هاي 34 و 26
اين نقشه اصلي کاخ دي آنتونيو هست
اينجا شما تمام مسيرهاي مخفي رو داريد
بهم بگيد آقاي ويک اين يک مراسم رسمي هست، يا يک جشن عمومي ؟
اجتماعي و اين براي روز هست يا شب ؟
من يکي براي روز و يکي براي شب لازم دارم
ما در مورد دقت
فلاد مک ولف رو پيشنهاد ميکنيم راحت پر ميشه
و من ميدونم از سيستم سفارشي خوشتون مياد
بعدش چي ؟
من به يه چيز قدرتمند و دقيق نياز دارم
قوي
دقيق
اين نقشه معبد هست و راهروهاي زير زميني
و چه سبکي ؟ ايتاليايي
چند تا دگمه ؟ دو
شلوار ؟ تنگ
اتوکشي چطور ؟
تاکتيکي
AR-15
11. 5 اينچ به همراهش
يک محفظه حمل گلوله ارائه ميشه
دوربينش در 6 حالت تنظيم ميشه
و اين نقشه جديد هست
اونجا يک، دو ، سه دروازه وجود داره
ديسک هاي کربنات سيليکون
شبکه هاي سراميکي
لامينت درجه يک جليقه ضد گلوله ابريشمي
ما اون رو بين پارچه و آستر قرار ميديم
نفوذ صفر
هر چند. .
متاسفانه خيلي دردناک هست
تو چيزي براي پايان شب توصيه ميکني ؟
يه چيز بزرگ و قوي
ميتونم پيشنهاد کنم
بنلي ام 4
پوکه انداز و پر کننده سفارشي
دستگيره هاي طرح دار
در صورتي که دست هاي شما عرق کنن
يک کلاسيک ايتاليايي
دسر ؟
دسر!
بهترين چاقوها
همشون فولاد آبديده هستن
بسيار خوب
ميتونيد يک سفراش سريع انجام بديد ؟ قطعاً ميتونم
شما دوست دارد به کجا فرستاده بشه ؟ هتل
من همه چي رو بفرستم به اتاق شما ؟
بله ممنونم بسيار خوب
آقاي ويک ؟
از مهماني خودتون لذت ببريد
عصر به خير
شما از مهماني لذت ميبريد ؟
منو ببخشيد خانم
آقاي آکوني منتظر شما هستن
يه دقيقه ديگه ميام
آقاي آکوني
شما از ساختمان ها لذت ميبريد ؟
ممنونم که منو ملاقات کرديد
لطفاً بنشينيد
خانم آنتونيو
شما نميتونيد هر چيزي که خواستيد برداريد هيچ چيزي برداشته نشده
آدم هاي خودت پيش ما اومدن با اين زمين ها
با چاقويي که روي گردن اونها قرار داشت
سمانتيس
به علاوه. .
اون چاقويي که ازش حرف ميزني براي بچه هاي اونا بود
اونا فقط قرار بود نگاه کنن
چيزي که مال تو هست حالا مال ماست
آقاي آکوني
حالا برو
از مهماني لذت ببر
خوش بگذرون
چرا تو نميري سر مهمون هاي ما رو گرم کني ؟
تا وقتي من آرايش خودم رو درست ميکنم
بله خانم
من بدون تو چيکار ميککردم، کاسين ؟
جان
جيانا
زماني نه خيلي طولاني پيش از اين بود که تو. .
دوست ما بودي
هنوز همينطور هست
ولي تو اينجا هستي
فرستاده مرگ
چي تو رو آورده اينجا، جان ؟
يک علامت
توسط کي ؟
برادرت
بهم بگو جان
اين علامت. .
تو اينطوري رفتي بيرون ؟
و اسم اون چي بود ؟
اين زني که زندگيش توسط خود تو تموم شد
هلن
اين هلن. .
اون ارزش تاواني که تو دادي داشت ؟
حالا. .
بزار بهت بگم وقتي بميرم چه اتفاقي ميفته
سنتينو به صندلي من تکيه ميزنه
اون نيويورک رو به دست ميگيره
و تو. .
کسي خواهي بود که اونو بهش هديه دادي
هلن تو در مورد اين چي فکر ميکرد، جان ؟
هلن تو در مورد تو چي فکر ميکرد ؟
همم ؟
چرا ؟
چون من طوري که دوست داشتم زندگي کردم
و من به روش خودم ميميرم
تو از نفرين شدن ميترسي ، جان ؟
بله
ميدوني. .
من هميشه فکر ميکردم ميتونم ازش فرار کنم
بزر تاريک اومد
و اون تو هستي
جان ؟
کاسين
تو داري کار ميکني ؟
آره تو چطور ؟ آره
شب خوبيه ؟
متاسفانه همينطوره
متاسفم که اينو ميشنوم
بگيريدش!
باقيمانده هاي شل ؟
فقط يکي
آره
آه
تو شب خوبي نداير ، مگه نه جان ؟
آقايان
آقايان!
لازمه من خاطرنشان کنم. .
که هيچ کاري در زمين اين قاره انجام نميشه ؟
خير قربان
حالا ميتونم پيشنهاد کنم به بار بريد
تا بتونيد خودتون رو آروم کنيد
جين، اينطور نيست ؟
بله
بيربين
درسته ؟
آره
ممنونم
من هم ممنونم
من يک علامت داشتم
مال کي بود ؟
برادرش
که اينطور
تو هيچ چاره اي نداشتي
اون صندلي اون در ميز عالي رتبه رو ميخواست
الان به دستش مياره
آره
پس تو آزاد هستي
هستم ؟
نه
اصلاً
تو ارباب منو کشتي
کسي که من بهش نزديک بودم
چشم براي چشم ، جان
تو ميدوني چطور انجام ميشه
آره
من سريع انجامش ميدم
قول ميدم
تشکر ميکنم
من سعي ميکنم همينکارو بکنم
اين مهمون من هستي
اينو يک احترام حرفه اي در نظر بگير
ميتونم يه نوشيدني برات بخرم ؟
نه
ممنون
سلام جان
من متوجه هستم اگر ناراحت هستي
و من ميدونم شايد شخصي به نظر بياد
ولي من چطور مردي ميتونم باشم
اگر من انتقام قتل خواهرم رو نگيرم
جان ؟
ميشه به مديريت بگب که من امروز صبح ميام اونجا
اپراتور
چطور ميتونم تماس شما رو منتقل کنم ؟
حساب هاي قابل پرداخت يک لحظه لطفاً
حساب هاي قابل پرداخت چطور ميتونم کمکتون کنم ؟
من ميخوام يک حساب باز کنم نام صاحب حساب ؟
جان ويک
تاييديه ؟
930-05
قرارداد امن باز
مقدار واريز ؟
7 ميليون
داره انجام ميشه لطفاً منتظر بمونيد
به خاطر خدمات شما ممنونم باعث افتخاره
تو يک مسير امن در زيرزمين پيدا ميکني
وسيله انتقال منتظر تو هست
اميدوارم سفر امني داشته باشيد آقاي ويک
سفارش تاييد شد
اين چيه ؟
اون کارش رو انجام داد
علامت تموم شد
بهش علامت بزن
اگر آقاي ويک تا حالا نمرده
به زودي خواهد مرد
شما به اون علامت ميزنيد، قربان
تو اصلاً نميدوني
چي داره مياد سراغت
من به همه افراد در نيويورک گفتم دنبالش بگردن
من شک دارم
دوباره اونو ببينيم
واقعاً ؟
تو به شيطان از پشت ضربه زدي
و مجبورش کردي به يک زندگي برگرده که تازه ترکش کرده بود
تو معبد کشيش رو آتش زدي
با خاک يکسانش کردي
حالا اون از علامت آزاد شده
تو فکر ميکني اون چيکار ميکنه ؟
اون نيروهايي از طرف ديگر داره
و اون تقويتشون کرده
اما تو آقاي دي آنتونيو
اونو ازش گرفتي
اون قبلاً برگشته بود
اوه ، اون براي عشق برگشته بود، نه براي تو
اون به من مديون بود
من کاملاً حق داشتم
و حالا
اون دوباره مياد
اون بهت گفت اينکارو نکني
اون بهت اخطار داد
ميبينمت آنتونيو
لعنت
لطفاً کارکنان هرگونه فعاليت مشکوک رو گزارش بدن
توجه کنيد لطفاً
اينجا خيابان کانال هست
اينجا ايستگاه 35 بخش سوم هست
ايستگاه بعدي خيابان رکتور هست
تو دستور قتل خودت رو داري
اگر بکشي بيرون خونريزي ميکني و ميميري
به عنوان يک احترام حرفه اي در نظر بگير
فقط اين يک بار. .
منو ببر پيشش
بهش بگو اون جان ويک هست
هي مرد تو يه سکه داري ؟
من زنده هستم و نفس ميکشم
جان ويک
اون مرد اون افسانه
اون اسطوره
تو بازنشستگي رو خيلي خوب بلد نيستي
دارم روش کار ميکنم
آقاي ويک يادش نمياد ولي ما خيلي سال پيش ملاقات کرديم
قبل از شروع شدن کارم
وقتي که من در بازي فقط يک دلقک بودم
ما ملاقات کرديم و تو يک هديه به من دادي
هديه اي که منو يک پادشاه ميکرد
تو يادت نمياد ولي من اونجا در يک کوچه ايستاده بودم
من حتي صداي اومدن تو رو نشنيدم
تو اينو به من دادي
هديه اي از مرد ترسناک
بي نقص براي هر مناسبتي
اون همينطور يک انتخاب به من داد
تفنگم رو در بيارم از پشت بهت شليک کنم و بميرم
يا به گردن خودم فشار بدم
و زنده بمونم
پس تو ميبيني من چطور زنده موندم
هيچ کس ديگه يواشکي نمياد سراغ من
با تشکر از تو
تمام وجودم چشم شده
و تمام وجودم ميدونه
پس تو ميدوني من چرا اينجا هستم
سانتينو دي آنتونيو، بله
قرارداد تو پخش شده جان
اين براي سلامتي تو بده
چقدر جايزه گذاشتن، ارل ؟
7 ميليون دلار!
لعنت!
کريسمس شده
ما بعد از اين به اپل بيز ميريم
من به کمک تو نياز دارم
تو در هر گوشه اين شهر چشم داري
من فکر ميکنم تو ميتوني سانتينو رو پيدا کني
ازت ميخوام منو انتقال بدي
از زير زمين
منو برسون به اون
چقدر اين شيرينه
مرد ترسناک داره التماسم ميکنه کمکش کنم
خوب، البته جان
بله جان هرچي که دوست داشته باش، جان
تو يک ماساژ هم ميخواي جان ؟
تو به من کمک ميکني
چرا من بايد اينکارو بکنم لعنتي ؟
چون من تنها کسي هستم که ميتونه بهت کمک کنه
تو ميخواي به من کمک کني!
اين کاملآً برعکس تو هست آقاي ويک
تو به صورت مثبتي جذاب شدي
ولي به اطرافت نگاه کن
به نظر مياد من چقدر کمک نياز دارم ؟
به نظر من سوال واقعي، آقاي ويک. .
اينه که در اين دنياي بي رحم کي ميخواد به تو کمک کنه ؟
يک طوفان در راه هست
نه فقط براي من
براي همه ما
باي همه کساني که زير اين چتر هستن
آره، کشتن کسي که در ميز عالي رتبه يک صندلي داشت
مشکل درست کرده
ولي اين مشکل تو هست، عزيزم
به هر حال هيچ کدوم از آدم هاي من جيانا دي آنتونيو رو
به دنياي پس از مرگ نفرستادن
اين گفته ميشه
سانتينو الان صندلي خودش رو داره
و اون شهر رو ميخواد
وقتي اون کارش در بالاي شهر تموم بشه تو فکر ميکني در خيابان 14 توقف ميکنه ؟
ما فقط بايد مراقب خودمون باشيم
آره ؟
براي چه مدتي ؟
و چقدر خون ؟
اگر تو سانتينو رو بکشي
کامورا و ميز عالي رتبه ميان سراغت
اگر من سانتينو رو بکشم
اونا ميان سراغ من
اون 7 ميليون دلار براي زندگي تو پيشنهاد داده
7 ميليون دلار پول زيادي هست آقاي ويک
پس فکر کنم تو يک انتخاب داري
تو يک جنگ ميخواي ؟
يا تو فقط ميخواي يه اسلحه به من بدي ؟
يه نفر لطفاً يک تفنگ براي اين مرد بياره
کيمبر 1911 کاليبر 45
با ظرفيت 7 گلوله
7 تا گلوله ؟
7 ميليون دلار برات 7 تا گلوله ميخره
هر گلوله يک ميليون، عزيزم
بزن بريم
سقوط تو به جهنم اينجا شروع ميشه ، آقاي ويک
اون در موزه هست
ارل شما رو راهنمايي ميکنه در سقوط خودتون مراقب باشيد!
اوه، و يادت باشه
تو به من مديوني
تو نميخواي من بهت مديون باشم
همگي خوش آمديد
بياين براي آينده ميز عالي رتبه بنوشيم و البته براي خاطره خواهر عزيز من
تسليت ميگم
آقاي آکوني، حالتون چطوره ؟
ويک اينجاست
آره
تو و تو با من بياين تو برو
به بازخوردهاي روح در نيويورک جديد خوش آمديد
در اين نمايشگاه کيفيت کار نورها و تصاوير
ممکن هست تجربه خاصي براي شما باشن
با کنتراست بالا و حالت خاصي از تابش نور که ايجاد ميکنن
ما اميدواريم در اين نمايشگاه بتونيم چشم اندازهاي جديدي فراهم کنيم
در انظار جهانيان و اين مساله رو عموميت ببخشيم
که شما رو به بازخورد عميق تري از خودتون ببريم
خداي من ، جان
خداي من
تو فقط اينو نميفهمي
علامت کامل شده جان
تو فقط بايد فرار ميکردي
تو ميدوني آکامورا با تو چيکار ميکنه
تو فکر ميکني داري به وصيتش عمل ميکني ؟
نه جان
نه
کشتن من قرارداد رو متوقف ميکنه
کشتن من خيلي بدترش ميکنه
جان
تو ميدوني من چي فکر ميکنم ؟
من فکر ميکنم تو به اين کار معتاد شدي
به انتقام
به بازخوردهاي روح در نيويورک جديد خوش آمديد
همسري نداري
زندگي نداري
خونه اي نداري
انتقام. .
تنها چيزي هست که تو داري
تو ميخواستي من برگردم
من برگشتم
شما حالا وارد بازخوردهاي روح ميشويد
برو من تمومش ميکنم
در شهر مدرن جديد نيويورک
در اين نمايشگاه کيفيت کار نورها و تصاوير
ممکن هست تجربه خاصي براي شما باشن
با کنتراست بالا و حالت خاصي از تابش نور که ايجاد ميکنن
ما اميدواريم در اين نمايشگاه بتونيم چشم اندازهاي جديدي فراهم کنيم
ميبينمت
حتماً
شما حالا از بازخوردهاي روح خارج ميشيد
عصر به خير
رئيس اينجا هستن ؟
رئيس!
ايشون هميشه اينجا هستن
وينستون
آقاي دان تونيو
ميبينم که شب ما رنگي بوده
به نظرم دنبال تنوع هستيد!
من ميخوام عضويت اون کنسل بشه همين الان
از نظر اين موسسه آقاي ويک هيچ قانوني رو زير پا نذاشته
پس تو ميدوني من حق دارم که دستور بدم...
هيچي! تو هيچ دستوري به من نميدي آقاي دان تونيو
اين پادشاهي مال منه و تنها مال منه
بسيار خوب
پس از پادشاهي خودت لذت ببر وينستون تا وقتي که هنوز ميتوني
و تو از امتيازات اون ، قربان
من اومدم اينجا سانتينو دان تونيو رو ببينم
اون در سالن منتظر شما هست قربان
يک سگ
باعث همه اين کارها شد
جاناتان تو منوي اينجا رو ديدي ؟
گزينه هاي زيادي داره
جاناتان، به من گوش کن
يک مرد ميتونه اينجا بمونه براي مدتي طولاني
و هيچ وقت دو بار يک غذا رو بخوره
جاناتان. . فقط از اينجا برو
آره جاناتان
تو چيکار کردي ؟!
تمومش کردم
اون چطور بود ؟
اون سگ خوبي بود من از همراهي اون لذت بردم
بيا بريم خونه
آقاي ويک
شما هميشه ميتونيد بيايد اينجا
زود باش پسر
باعث افتخار بود، آقاي ويک
خداحافظ
جاناتان
وينستون
من دارم به چي نگاه ميکنم ؟
کامارو قرارداد سانتينو رو دوبرابر کرده و در همه دنيا منتشر شده
ميز عالي رتبه!
در قاره اصلي ؟
تو در زمين تشکيلات يک مرد رو کشتي جاناتان
تو هيچ چاره اي برام نذاشتي جز اينکه تو رو نيروي سابق معرفي کنم
درهاي هر تامين کننده اي
و ارتباط با مقر اصلي حالا براي تو بسته شدن
من خيلي متاسفم
زندگي تو حالا به پايانش رسيده
پس چرا من نمردم ؟
چون من اصرار کردم اينطور نشه
الان
تو يک ساعت وقت داري من نميتونم بيشتر به تاخير بندازمش
تو شايد به اين نياز داشته باشي
در طول مسير
وينستون
بهشون بگو
به همشون بگو
هر کي که بياد هر کي که باشه
من اونا رو ميکشم
من همشون رو ميکشم
البته که ميکشي
جاناتان
وينستون
حساب قابل برداشت هست
تا يک ساعت
جان ويک
همکار سابق
سفارش 11111 تاييد شد
جان ويک تا يک ساعت در سراسر جهان همکار سابق
ارسال پيغام. .